No es fácil leer hipertextos. Al menos para los que aprendimos a juntar las letras con novelitas de Barco de Vapor como ‘Marcelino Pan y Vino’. Estamos acostumbrados a que las historias tengan un principio y un final, a que sigan los parámetros del mito de la historia en el que hemos sido educados (y en el que desgraciadamente todavía vivimos). Pero quizá por eso mismo, por el reto que implican para un lector medio como yo, me resultan sumamente atractivos, sugerentes, misteriosos.

Mi primera toma de contacto fue con un clásico, una delicatessen: ‘Pentagonal: incluidos tú y yo’, de Carlos Labbé J. Lo que la diferencia de lo que tradicionalmente entendemos por novela es que puedes dejar de leerla cuando quieras y aún así la habrás completado.  A lo mejor no te interesa más que la noticia introductoria o, por el contrario, acabas con todos los recursos y utilizas todos los enlaces y las historias a las que conducen. Up to you! De eso van las nuevas literaturas, ¿o no?

Pincha en la imagen para enterarte de cómo funciona…

Jonathan Harris se marchó en mayo de 2007 con una tribu de esquimales de Alaska por un tiempo. Su intención era documentar la tradición de la caza de ballenas en el Océano Ártico. Pero curiosamente no lo hizo con el clásico corto coñazo o el reportaje periodístico a cuatro páginas en un dominical. Tampoco escribió un libro insoportable con términos soporíferos relativos a la antropología y el rito. Ni siquiera le dio por la literatura. O al menos por la literatura tal y como la conocemos hasta ahora.

Su narración de la experiencia está aquí. Utilizando 3.214 fotografías consigue explicar esta práctica centenaria. Una por cada cinco minutos de su viaje, desde que cogió un taxi en Brooklyn hasta que terminaron con la segunda ballena.

La declaración de intenciones que encabeza su web personal es terriblemente cursi, pero hermosa (y cierta).

En 1998 un chico –ya casi señor- mexicano llamado Eugenio Tisselli se trasladó del DF a Barcelona. Le fue bastante bien y desde hace tiempo trabaja en la Universidad Pompeu de Fabra como profesor y codirector del Master en Artes Digitales. Resulta que este chico –ya casi señor- ha inventado una herramienta muy divertida. Su creación en cuestión se llama PAC (Poesía Asistida por Computadora) –pincha aquí para acceder a ella- y Vicente Luis Mora explica su funcionamiento de la siguiente manera:

Presentada como una ayuda para momentos “sin imaginación”, se parte de un “verso base”, preferiblemente corto. De ahí se pasa a otra página en la que se nos ofrece la posibilidad de “sacudir” cada palabra del verso, para llamar a otras del mismo campo semántico. Cada sinónimo (no siempre son sinónimos fieles) va expandiendo las posibilidades significativas, de modo que si partimos de la palabra “cántico”, las variantes “cantar” o “aleluya” rápidamente nos irán dirigiendo, al plantear sinónimos de las mismas, hacia lugares insospechados en un principio. Esa pérdida leve de sentido, acumulada e incrementada en sucesivas permutaciones, es lo que puede acabar generando la extrañeza suficiente para encontrarnos ante “otro” poema. Además, el sistema de Tisselli ofrece la posibilidad de “retocar” la variante obtenida, ya que pueden producirse fallos de concordancia o errores similares.

Su experiencia completa la puedes encontrar aquí. Yo me atrevo a decir que es, por lo menos, simpático, aunque dudo mucho que esta ‘poesía asistida por ordenador’ vaya a generar producciones textuales dignas de análisis. Aunque quien sabe, todo dependerá del uso que se le dé y del trabajo que esté dispuesto a hacer (y el tiempo que quiera dedicarle) el poeta sobre el material que le devuelva la máquina.